Nashville S01E21
Juliette: My mother's the drug addict murderer, not me. She has taken enough of my life and she's not gonna take this. Not when I have fought this hard to get here!
Ma mère est une toxicomane meurtrière, pas moi. Elle a pris suffisament de ma vie et Elle a pris assez de choses dans ma vie, mais elle ne va pas prendre ça. Pas quand je me suis autant battue pour y arriver !
90210 S05E23
Naomi : We have the rest of our lives ahead of us. Hey, if there's one thing I've learned, it's that it's never over. It's only just beginning.
On a le reste de nos vies devant nous. s'il y a une chose que j'ai apprise, c'est que ce n'est jamais fini. C'est juste le début.
Annie : Of course you feel that way, Naomi. You're Naomi.
Bien sûr que tu ressens ça Naomi, tu es Naomi.
Naomi :You know, I might tell like I'm perfect and I've got it all figured out, but the truth is, I'm... um, I'm winging it. Think about everything. Losing my money. Getting it back. Fighting with my sister. Marrying Max. Divorcing Max. Well, how do you think I got through all of that? You guys. My friends. I will always have you guys because you're my family.
Tu sais je pourrais dire que je suis parfaite et que j'ai tout compris, mais la vérité c'est, que je... heu, j'improvise. Pensez à tout. Perdre mon argent. Le récupérer. Me battre avec ma soeur. Me marier avec Max. Divorcer de Max. Comment crois-tu que j'ai pu traverser tout ça ? grâce à vous. Mes amis. Je vous aurai toujours car vous êtes ma famille.
5.23 "We All Fall Down"
The Vampires Diaries 4.23
Alaric : You got the girl, man
Tu as eu la fille, mec.
Damon: I got the girl.
J'ai eu la fille.
Alaric: Now don't screw it up.
Maintenant, ne gâche pas tout.
Damon: Well, with you looking over my shoulder, how can I?
Eh bien, avec toi qui regarde par-dessus son épaule, comment est-ce possible ?
4.23 "Graduation"
The Vampire Diaries Saison 4 Episode 8
Elena : I'm not sorry that I met you. I'm not sorry that knowing you has made me question everything. And, that in death you're the one that made me feel the most alive.You've been a terrible person. You've made all the wrong choice, and of all the choices that I have made, this will prove to be the worst one, but I am not sorry that I'm in love with you. I love you.
Je ne suis pas désolée de t'avoir rencontré. Je ne suis pas désolé de savoir que tu m'as fait tout remettre en question. Et que dans la mort tu es celui qui m'a fait sentir la plus vivante. Tu as été une personne horrible. Tu as fait tous les mauvais choix, et de tous les choix que j'ai fait, celui-ci se révélera être le pire, mais je ne suis pas désolée d'être amoureuse de toi. Je t'aime.
4.23 "Graduation"
The Vampire Diaries S04E23
Klaus :Tyler is now free to return to Mystic Falls.
Tyler est maintenant libre de revenir à Mystic Falls.
Caroline: What?
Quoi ?
Klaus: He's your first love. I intend to be your last, however long it takes.
C'est ton premier amour. J'ai l'intention d'être ton dernier amour, peu importe le temps qu'il faudra.
4.23 "Graduation"
Game of Thrones S03E08
Tyrion: I won’t share your bed. Not until you want me to.
Je ne partagerai pas votre lit. Pas avant que vous ne le vouliez.
Sansa: What if I never want you to?
Et si je ne le veux jamais ?
Tyrion: And so my watch begins.
Et voici que débute ma garde.
3.08 "Second Sons"
Scandal S02E22
Olivia: I can't leave them. They need me. I'm their Gladiator.
Je ne peux pas les quitter. Ils ont besoin de moi. Je suis leur gladiateur.
2.22 "White Hat's Back On"
Scandal S02E22
Cyrus, tu dramatises.
Il a tué Verna Thornton, Liv ! Il l'a tué, morte ! Avec ses propres mains !
2.22 "White Hat's Back On"
*Black Ops : référence au jeu Call of Duty pas de traduction française.
Festival de Monte-Carlo : Votez FRIENDS !
J'ai besoin de votre aide !
Voilà j'ai participé à un concours vidéo pour gagner des places pour le backstage du festival de télévision de Monte-Carlo en juin. Ce prix c'est mon rêve de sériephile ^^
La vidéo de mon équipe intitulée FRIENDS a été sélectionnée. Je vous demande 1 minute pour cliquer "j'aime"
- sur la vidéo du site du Festival de Monte-Carlo
http://www.tvfestival.com/2013/index.php?p=2748&v=5
- ET sur la vidéo Facebook
https://www.facebook.com/photo.php?v=551052301605337
C'est important de liker les 2 vidéos svp.
N'hésitez pas à faire partager à vos amis et connaissances :)
Je vous remercie sincèrement d'avance !
How I Met Your Mother : wait for it... legendary ou pas ?
Ce billet contient des SPOILERS sur l'épisode 24 de la saison 8 de How I Met Your Mother
Après 8 ans d'attente, on rencontre la mère ! Enfin !
Quand j'ai appris que ie la série How I Met Your Mother était reconduite pour une saison 9, j'ai soupiré en me disant qu'il fallait encore attendre un an et demi (annonce en janvier 2013) pour savoir qui était la mère. Mais, les épisodes de la saison 8 m'ont laissé croire qu'on la rencontrait plus tôt que prévu. Merci aux créateurs de la série qui ont pris une judicieuse décision en mettant, enfin, un visage sur cette fameuse "mère" tant attendu.
En revanche, 8 ans d'attente c'est long ! Le téléspectateur a le temps de s'imaginer plein de choses : à quoi elle ressemble ? Comment va-t-on la rencontrer ? Est-ce qu'on arrivera au moment de sa rencontre avec Ted ou pas ? Plein de questions et beaucoup d'espoir, alors, quand la délivrance arrive j'avoue avoir été un peu déçue...
Voir ce visage était l'élément clef de cet épisode, mais, il est désservi par toutes les storylines qui précédent. Seule celle de Marshall qui devient juge est intéressante. J'ai eu l'impression que les scénaristes s'étaient uniquement concentrés sur les 2 minutes de la fin en laissant tomber le reste. Le complot de Robin et Barney n'a rien d'exceptionnel voire déjà vu. Ted qui chouine encore sur des soit-disant sentiments pour Robin, alors qu'on avait enfin l'impression qu'il était passé à autre chose ! La mère arrive comme un cheveu sur la soupe alors que j'avais imaginé une scène grandiose et non, c'est furtif et elle prononce une seule phrase "One ticket to Farhampton, please." ("un ticket pour Farhampton, s'il vous plaît")
Bref, contente de voir la mère ! mais je m'attendais à mieux tout de même...
Pour info, beaucoup de fans se sont fait spoiler le visage de la mère sur la page officielle de How I Met Your Mother ce qui en a énervé beaucoup ! Il y a même un VDM sur le sujet !
