Revenge - 1.22
Nolan: Do not do anything revengy until I get there. Got it?
Ne fais rien pour te venger tant que je ne suis pas là. Compris ?
1.22 "Reckoning"
Revenge - 1.22
Emily: In every life there comes a day of reckoning.
Dans chaque vie, il y a un jour où il faut rendre des comptes.
1.22 "Reckoning"
Glee - 3.22
Finn: You're going to get on that train, and you're going to go to New York, and you're going to be a star.
Without me.
Tu vas prendre ce train, et tu vas aller à New-York, et tu vas être une star. Sans moi.
Musique Glee Saison 3 Episode 22
Musique Glee Saison 3 Episode 22 "Goodbye"
Sit Down, You're Rockin' the Boat - Guys and Dolls
Forever Young - Rod Stewart
Single Ladies - Beyoncé
I'll Remember - Madonna
You Get What You Give - New Radicals
In My Life - The Beatles
Glory Days - Bruce Springsteen
Roots Before Branches - Room for Two
Suburgatory - 1.22
Dallas: That’s what I like about Dalia, she puts her own happiness above everyone else’s
C'est ce que j'apprécie chez Dalia, elle place son propre bonheur au-dessus de tous les autres.
1.22 "The Motherload"
Mad Men - 5.10
Pete: Ya know, if I had told you last December that we'd be in the running for a car, you would've kissed me on the mouth.
Vous savez, si je vous avais dit ça en décembre dernier qu'on était en course pour une voiture, vous m'auriez embrassé sur la bouche.
Don: Maybe you and I should go as a couple.
Peut-être que vous et moi on devrait y aller en tant que couple.
Once Upon A Time - 1.22
Rumplestiltskin: I'm a fan of true love, dearie, and more importantly, what it creates.
Je suis un fan du grand amour, mon cher, et plus important encore, de ce qu'il crée.
1.22 "A Land Without Magic"
Grey's Anatomy - 8.24
Mark: I love you.
Je t'aime
Lexie: You don't have to say it.
Tu n'es pas obligé de le dire.
Mark: I've always been in love with you. I'll always be in love with you. Which is why you have to stay alive. We're going to get married. You'll be an amazing surgeon. We gonna have two or three kids.
J'ai toujours été amoureux de toi. Je serai toujours amoureux de toi. C'est pourquoi tu dois rester en vie. On va se marier. Tu seras un chirurgien incroyable. On aura deux ou trois enfants.
Le Mag - The Vampire Diaries Mai 2012
Le Mag - The Vampire Diaries n°8 Mai 2012
Bonne lecture !
Private Practice - 5.22
Amelia; If you touch me, I will cry. I know I will. It's stupid and it's weak, but I can't help it, and if I start crying... I want to be strong. I want to be strong and I want to get through this and I don't want to feel too much. I don't want to cry.
Si tu me touches, je vais pleurer. Je sais que je le ferai. C'est stupide et c'est faible, mais je ne peux pas m'empêcher, et si je commence à pleurer... Je veux être forte. Je veux être forte et je veux m'en sortir et je ne veux pas trop ressentir. Je ne veux pas pleurer.
Jake: You're in pain.
Tu souffres.
Amelia: Please, just don't. Ohh. Aah.
S'il-te-plaît, je ne veux pas. Ohh.Aah.
Jake; Screw it. Cry, Amelia.
On s'en fout. Pleure, Amelia.
5.22 "Gone, Baby, Gone"
