Pretty Little Liars - 2.22

Mona: Which one of you girls is best at hiding the truth from someone who's close to you?
Laquelle d'entre vous, les filles est la meilleure pour cacher la vérité à quelqu'un dont elle est proche ?
Spencer, Hanna, and Emily: Her!
Elle !
Aria: Wow, thanks guys.
Wow, merci les filles.

Gossip Girl - 5.17

Gossip Girl: They say we should carry our secrets to the grave, but on the Upper East Side, secrets are the one thing you can never bury.
On dit que nous devrions emporter nos secrets dans nos tombes, mais dans le Upper East Side, les secrets sont la seule chose que l'on ne peut jamais enterrer.

5.17 "The Princess Dowry"

 

Suburgatory - 1.15

Dallas: There's a school dance tonight, so Dalia won't be home until morning, if at all. Would you like to wear one of her tiaras to bed?
Il y a une soirée dansante ce soir, alors Dalia ne sera pas à la maison avant demain matin, voire pas du tout. Veux-tu porter un de ses diadème au lit ?

1.15 "Fire with Fire"

Private Practice - 5.16

Jake: You're not ready for what I have to offer.
Vous n'êtes pas prête pour ce que j'ai à offrir
Addison: I could get ready.
Je pourrais être prête
Jake: That would be nice.
ça serait bien

The Big Bang Theory - 5.18

Bernadette: You're so brave, I'm proud of you
Tu es si brave, je suis fière de toi.
Howard: I ate a butterfly. It was so small, beautiful.... I was so hungry.
j'ai mangé un papillon. Il était si petit, beau... j'avais faim.

Grey's Anatomy - 8.16

New Girl - 1.14

Jess: Why do we care about a crescent moon?
Pourquoi on s'intéresse à un croissant de lune ?
Winston: I don't know, but I'm gonna live there some day.
je ne sais pas, mais je vais y vivre un jour.

How I Met Your Mother - 7.17

Ted: Barney that was my VCR.
Barney c'était mon magnétoscope.
Barney: Ted, it was a VCR!
Ted, c'était un magnétoscope !

Musique Glee Saison 3 Episode 14

Musique Glee Saison 3 Episode 14 "On My Way"

Cough Syrup - Young the Giant     
Stand - Lenny Kravitz     
Glad You Came - The Wanted       
Fly / I Believe I Can Fly - Nicki Minaj feat. Rihanna / R. Kelly     
What Doesn't Kill You (Stronger) - Kelly Clarkson     
Here's to Us - Halestorm     
She Walks in Beauty - Eric Barnum     

Gossip Girl - 5.16

Gossip Girl: The most painful rejection always comes from those you love the most.
Le rejet le plus douloureux vient toujours de ceux que l'on aime le plus

5.16"Cross Rhodes"