dream_reaper
Aidan: No. I can't. Vampires don't drink werewolves.

Non. Je ne peux pas. Les vampires ne boivent pas le sang des loups-garous.
Josh: Why?
Pourquoi ?
Aidan: I don't know, because of the smell? I always just took the smell as a warning. Either way it's something we just don't ever do. Ever.
Je ne sais pas, à cause de l'odeur ? Je considère toujours l'odeur comme un avertissement. De toute façon, c'est quelque chose que nous faisons jamais. Jamais.
Josh: If this is one of those vampire Jim Crow laws, you need to get over it. You need blood and I have blood and Zoe is not an option.
Si c'est une des ces lois Jim Crow de vampire, tu dois les oublier. Tu as besoin de sang et j'ai du sang et Zoe n'est pas une option.

2.10 "Dreamer reaper"
 
NB: Les lois Jim Crow est le surnom donné à toute une série d’arrêtés aux États-Unis entre 1876 et 1964. Ce sont des lois raciales. source: wikipedia