citations mémorables Friday Night Lights
Voici une sélection des citations mémorables de la série classées par saisons.
Saison 1 - Episode 1 "Pilot"
Coach Taylor: Give all of us gathered here tonight the strength to remember that life is so very fragile. We are all vulnerable and we will all at some point in our lives fall; we will all fall. We must carry this in our hearts…that what we have is special. That it can be taken from us and that when it is taken from us we will be tested…we will be tested to our very souls. We will now all be tested.
Nous sommes tous réunis ce soir pour avoir la force de se souvenir que la vie est si fragile. Nous sommes tous vulnérables et nous allons tous à certain point de nos vies tomber, nous allons tous tomber. Nous devons garder ça dans nos coeurs... c'est ce que nous avons est spécial. Cela peut nous être retiré et quand cela nous sera retiré, nous serons mis à l'épreuve... nous serons mis à l'épreuve au plus profond de nos âmes. Maintenant, nous serons tous mis à l'épreuve.
Saison 2 - Episode 6 "How Did I get here"
Smash: I want you to come over for dinner tonight.
Je veux que tu viennes diner chez moi ce soir
Tim: Are you askin' me on a date, Williams?
Est-ce que tu me demandes de sortir avec toi, Williams ?
Saison 3 - Episode 12 "Underdogs"
Landry: What changed?
Qu'est-ce qui a changé ?
Tyra: What?
Comment ?
Landry: You know, what changed from two years ago? Why, why did you stop having enough hate in your heart to start a freaking car?
Tu sais, qu'est ce qui a changé depuis deux ans ? Pourquoi, pourquoi as-tu arrêté d'avoir autant de haine dans ton coeur pour démarrer cette voiture ?
Tyra: Jason Street got paralyzed. I realized that he was this great guy, I mean like this hero, and it happened to him. And it, it made me realize that life isn't fair for anybody. Not just me.
Jason Street est devenu paralyser. J'ai réalisé qu'il était ce type génial, je veux dire comme ce héros, et ça lui ait arrivé. Et, cela m'a fait réalisé que la vie n'est pas juste pour n'importe qui. Pas seulement moi.
Saison 4 - Episode 1 "East Dillon"
Grandma Saracen: Landry, stop throwing the ball. You look like a girl.
Landry, Arrête de lancer la balle. Tu ressembles à une fille.
Landry: Just one more.
Une dernière.
Grandma Saracen: No. You're just a funny looking creature.
Non. Tu es juste une drôle de créature.
Landry: [à Matt] She seems to be doing well.
Elle semble en bonne forme.
Saison 5 - Episode 13 "Always"
Coach Taylor: You may never know how proud I am of you.
Tu n'imagines pas à quel point je suis fière de toi.
Vince: You changed my life, Coach.
Vous avez changé ma vie, Coach.
J'espère que je vous ai convaincu de regarder Friday Night Lights !
Essai de Tyra
Je continue ma retrospective Friday Night Lights avec l'essai de Tyra pour son entrée à l'université: Un beau message
Saison 3 -Episode 12 "underdogs"
Il y a deux ans, j'avais peur de vouloir quelque chose. J'estimais que vouloir menerait à essayer et essayer me menerait à l'échec. Mais maintenant, je pense que je peux arrêter de vouloir. Je veux voler quelque part en première classe. Je veux voyager en Europe lors d'un voyage d'affaire. Je veux être inviter à la Maison Blanche. Je veux apprendre sur le monde. Je veux me surprendre. Je veux être importante. Je veux être la meilleure personne que je puisse être. Je veux me définir moi-même au lieu que les autres me définissent. Je veux gagner et avoir des gens contents pour moi. Je veux perdre et m'en remettre. Je ne veux pas être effrayé de l'inconnu. Je veux grandir et être géneureuse et être charitable, de la même manière que les gens l'ont été avec moi. Je veux une vie intéressante et surprenante. Ce n'est pas que je pense que je vais avoir toutes ces choses, je veux juste la possibilité de les avoir. L'université représente cette possibilité. La possibilité que ces choses vont changer. J'ai hâte.
Essai de Tyra
Je continue ma retrospective Friday Night Lights avec l'essai de Tyra pour son entrée à l'université: Un beau message
Saison 3 -Episode 12 "underdogs"
Il y a deux ans, j'avais peur de vouloir quelque chose. J'estimais que vouloir menerait à essayer et essayer me menerait à l'échec. Mais maintenant, je pense que je peux arrêter de vouloir. Je veux voler quelque part en première classe. Je veux voyager en Europe lors d'un voyage d'affaire. Je veux être inviter à la Maison Blanche. Je veux apprendre sur le monde. Je veux me surprendre. Je veux être importante. Je veux être la meilleure personne que je puisse être. Je veux me définir moi-même au lieu que les autres me définissent. Je veux gagner et avoir des gens contents pour moi. Je veux perdre et m'en remettre. Je ne veux pas être effrayé de l'inconnu. Je veux grandir et être géneureuse et être charitable, de la même manière que les gens l'ont été avec moi. Je veux une vie intéressante et surprenante. Ce n'est pas que je pense que je vais avoir toutes ces choses, je veux juste la possibilité de les avoir. L'université représente cette possibilité. La possibilité que ces choses vont changer. J'ai hâte.
Friday Night Lights
La saison 2010/2011 s'est achevée fin mai et je suis donc passé d'une quinzaine de séries par semaines à presque zéro...Donc, je me suis dit qu'il était temps de mettre aux séries que j'ai dû laisser de côté car il faut bien faire un choix dans l'offre abondante de séries aux États-Unis.
On m'avait parlé en bien à plusieurs reprises de Friday Night Lights et je remercie ces personnes car je dois dire que cette série est époustouflante et j'ai accroché dès le premier épisode.
Friday Night Lights est une série achevée de 5 saisons diffusées sur la chaîne NBC entre 2006 et 2011.
Synopsis: Dans la petite ville de Dillon au Texas, une nuit compte dans la vie de ses habitants, celle du vendredi… Eric Taylor, nouvel entraîneur de l'équipe de football américain du lycée de Dillon, doit gérer la pression que tout le monde met sur lui ; et tout cela pour un seul et unique but : que son équipe, les Panthers, soit la meilleure du championnat. Or, lors du premier match du nouveau coach un drame survient: le quarterback Jason Street est à terre...
Je la recommande un peu tard mais je pense que la série est idéale pour combler le creux des vacances et comme ça vous n'aurez pas à attendre l'épisode suivant. De plus, 5 saisons de 13 épisodes en moyenne c'est conséquent et en même temps pas assez, j'ai regardé les 5 saisons en 3 semaines car je pouvais plus m'arrêter.
Pourquoi regarder Friday Night Lights ?
- Une série humaine qui met l'accent sur l'esprit d'équipe et les relations entre individus.
- Apprendre les règles du football américain et comprendre l'importance de ce sport dans la culture américaine.
- Des acteurs extraordinaires et mention spéciale à Kyle Chandler et Connie Britton qui forment un couple de parents idéaux !
- Des personnages attachants joués par des acteurs compétents.
- Une manière de filmer intimiste et particulière qui donne son charme à la série.
Par contre, je l'avoue les trois premières saisons sont géniales et les deux dernières ont une dynamique différente qui m'a un peu moins séduite mais la qualité et toujours au rendez-vous.
Je ne peux que vous conseillez cette série qui aurait mérité des saisons supplémentaires...
CLEAR EYES. FULL HEARTS. CAN'T LOSE !
