Homme et Idée
Nazir: Why kill a man when you can kill an idea?
Pourquoi tuer un homme quand tu peux tuer une idée ?
Trouver la fuite !
David Estes: So how do I find the leak?
Comment je fais pour trouver la fuite ?
Saul: You may start by looking around you
Tu devrais commencer par chercher autour de toi
1.11 "The Vest"
Plutôt mourir que...
Nazir: Why not trust a man who would rather die than give information to his enemy?
Pourquoi ne pas faire confiance à un homme qui préférait mourir plutôt que de donner des informations à son ennemis
Homeland - Pilote
Carrie: I missed something once before. I won't, I can't let that happen again.
J'ai raté quelque chose une fois par le passé. Je ne vais pas, je ne peux laisser pas ça arrivait de nouveau.
Saul: It was ten years ago. Everyone missed something that day.
C'était il y a dix ans. Tout le monde a raté quelque chose ce jour-là.
Carrie: Everyone's not me.
Tout le monde n'est pas moi.
