The Killing (US)

Au mauvais endroit, au mauvais moment... Ce billet contient des SPOILERS !!!! Après deux saisons d'enquête, The Killing (US) met fin au suspens et répond à la question posée en début de saison 1 "Qui a tué Rosie Larsen ?" ("Who killed Rosie Larsen"). L'épisode se passe en deux temps: la première partie nous confirme ce qui a été découvert dans l'épisode précédent "Donnie or Marie", Jamie est celui qui a poursuivi Rosie dans les bois et l'a roué de coups et la deuxième partie nous révèle que Terry, la tante de Rosie, est celle... [Lire la suite]

Jamie: Bad luck either destroys you or makes you the man you really are.La malchance vous détruit ou elle fait de vous l'homme que vous êtes vraiment.   2.05 "Ghost From The Past"

Christina: If I had known you were coming as deep throat, I would have worn my trench coat. Damn it, Linden. You just opened up a Pandora’s box of shit, you do realize thisSi j'avais su que vous veniez incognito, j'aurai mis mon imper. Putain, Linden. Vous venez d'ouvrir la boîte de Pandore des merdes, vous vous en rendez compte ? 1.02 "My Lucky Day" NB: "Deep Throat" signifie "gorge profonde" et fait référence à l'affaire du Watergate