Bilan saison 4 - True Blood
Voici mon avis sur la saison 4 de True Blood
SPOILERS !!!
Le final: un épisode bien en dessous du reste de la saison avec beaucoup de longueurs et pas assez de scènes marquantes. Le cliffganger est bon mais je m'attendais à quelque chose de moins facile surtout concernant Tara. J'ai été plus surprise par la mort de Debbie car je ne pensais pas que cette brave Sookie oserait appuyer sur la gachette. Le retour du révérend en vampire est inattendu et bien trouvé. Sinon, Alcide on comprend pas bien ce qui se passe. J'ai bien aimé le coup de sang d'Eric et Bill. Cependant, la scène entre le trio était pénible et pas du tout émouvante. On peut tout de même attendre la suite avec impatience.
l'ensemble de la saison:
Positif
- Le nouveau statut de Bill: roi ce qui donne une autre dimension aux rapports entre Bille et Sookie
- L'introduction des sorcières et plus particulièrement la nécromancie avec Marnie/Antonia
- Le nouveau Eric: une intrigue efficace et qui a duré le temps qu'il fallait.
- Plus de vampires, moins de loups-garous (vs saison 3)
- la relation Jason/Jessica
Négatif
- Alcide sert à rien alors que le personnage a du potentiel
- L'histoire du bébé: une bonne initaitive qui deçoit quand on découvre que c'est un esprit derrière
- La famille de Jésus en général c'était pas passionnant.
- La famille de Sam: intrigue inintéressante
- L'histoire de Panthère: heureusement, cela a été vite abandonné !
Comme ça c'est dit !
Pam: I am so over Sookie and her precious fairy vagina and her unbelievably stupid name. Fuck Sookie!
J'en ai vraiment marre de Sookie et de son précieux vagin de fée et de son prénom particulièrement stupide. Va te faire foutre Sookie !
4.12 "and when I die"
robe d'été
Pam: Do not tell me you put our entire species at risk for a gash in a sundress?
Ne me dites que l'on met en danger une espèce entière pour une pétasse en robe d'été ?
4.11 "Soul of fire"
it's war time !
Sookie: And if those people die?
et si ces gens meurent ?
Bill. It's war. It happens.
C'est la guerre. ça arrive.
entrejambe
Bill: Believe it or not, my entire existence does not revolve around what or who is between your legs.
Crois-le ou pas, mon entière existence ne tourne pas autour de quoi ou qui se trouve entre tes jambes.
4.06 "i wish I was the moon"
technioque d'approche pour une sorcière !
Sookie: When I was a kid, my two favorite TV shows were Sabrina and Charmed!
Quand j'étais gamine, mes séries tv favorites étaient Sabrina et Charmed !
S4.05 'me and the devil"
PS: enfin, des séries années 90 car d'habitude la référence c'est "ma sorcière bien aimée"
juste un baiser et tout ira mieux...
Eric: If you kiss me, I promise to be happy.
Si tu m'embrasses, je te promets d'être heureux.
Sookie: No.
non
Eric: Why? it's only a kiss.
Pourquoi ? c'est juste un baiser.
4.04 "i am alive and on fire"
petit meurtre accidentel...
Sookie: You killed my fairy godmother.
Tu as tué ma marraine fée.
Eric: Sorry.
désolé
S4.03 "If you love why am I dyin'"
politicien ou vampire ?
Eric: Who would you refer to trust? A politician or a vampire?
À qui te referais-tu en matière de confiance ? un politicien ou un vampire ?
I. Never. Did
Eric: Apparently I have to go, but understand this: everyone who claims to love you, your friends, your brother, even Bill Compton, they all gave up on you. I. Never. Did.
Apparament, je dois partir, mais comprend bien ceci: tous prétendent t'aimer, tes amis, ton frère, même Bill Compton, ils t'ont tous abandonné. Moi je n'ai jamais abandonné.
S4.01 "She's not there"
