Veep

Selina: I need you to end it with Ted.J'ai besoin que tu rompes avec Ted.Gary: Ok. What?Ok, quoi ?Selina: Yeah, I want you to let him go. But you need to do it very sensitively. And just make sure there aren't any repercussions or anything like that, okay?Ouais, je veux que tu le laisses partir. Mais il faut que tu le fasses très délicatement. Et assure-toi qu'il n'y ait pas de retombées ou quoi que ce soit dans le genre, ok?Gary: Um, with all due respect, ma'am,wouldn't it be better if it came from you?Hum, sauf votre respect,... [Lire la suite]

Selina: I think, I might be pregnant.Je pense, je pourrais être enceinte.Amy: Oh...Selina: It's a possibility, Amy. I haven't reached menopause yet, you know. I'm not barren. I know it's unlikely. I could probably have unprotected sex with 30 men, one right after the other, and it would be totally fine. I mean, no, it wouldn't be totally fine. I mean, that would be a horrible thing.C'est une possibilité, Amy. Je n'ai pas encore atteint la ménopause, tu sais. Je ne suis pas stérile. Je sais que c'est peu probable. Je pourrais sûrement... [Lire la suite]

Gary: I've selected a few candidates. Or should I say canine-didates.J'ai sélectionné quelques candidats. Ou dois-je dire canin-didats.Selina: No, you shouldn't say that.Non, tu ne devrais pas dire ça. 1.03 "Catherine"

Selina: I'm fluent in bastard. It's one of my languages.Je parle couramment le con. C'est une de mes langues. 1.01 "Fundraiser"