17 février 2013

Enlightened S02E05

Tyler: Some pearls are never found. They hide on the ocean floor… No one knows they’re there, but the pearl knows.Certaines perles ne sont jamais trouvés. Elles sont cachées dans le fond de l'océan... Personne ne sait qu'elles y sont, mais la perle le sait. 2.05 "The Ghost is Seen"
Posté par Lubiie à 18:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 février 2013

2 Broke Girls S02E16

Caroline: Max, you’ve never been on a plane?Max, tu n'as jamais pris l'avion ? Max: I’ve never been on a plane!Je n'ai jamais pris l'avion ! Caroline: Max, even snakes have been on a plane!Max, même des serpents ont déjà pris l'avion ! 2.16 "And Just Plane Magic"
Posté par Lubiie à 22:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

11 février 2013

Once Upon A Time S02E13

Anton: I'm too small for back home. I'm too big for here.Je suis trop petit pour rentrer chez moi. Je suis trop grand pour ici. 2.13 "Tiny"
Posté par Lubiie à 23:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 février 2013

Scandal S02E13

Olivia: I don't want normal, and easy, and simple. I want.Je ne veux pas du normal, et facile et simple. Je veux. Edison: What? What do you want, Olivia?Quoi ? Que veux-tu, Olivia ? Olivia: I want painful, difficult, devastating, life-changing, extraordinary love. Don't you want that, too?Je veux un amour douloureux, dévastateur, bouleversant et extraordinaire. Est-ce que tu veux ça aussi ?Edison: Love is not supposed to be painful or devastating. Love isn't supposed to hurt, Liv.L'amour n'est pas censé être douloureux ou... [Lire la suite]
Posté par Lubiie à 23:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 février 2013

Scandal S02E12

Cyrus : I think it's called the prefrontal cortex...is recklessness, a predilection for making bold declarations, declarations like, "I want to torpedo my political career by divorcing my wife."Je crois que ça s'appelle le cortex frontal...est l'insouciance, une prédilection pour des déclarations audacieuses, déclarations comme "Je veux torpiller ma carrière politique en divorçant ma femme"Fitz : Cyrus.Cyrus : Another common side effect is delusion. Maybe you're having that. One hell of a grade "A" delusion that makes you believe that... [Lire la suite]
Posté par Lubiie à 18:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 janvier 2013

New Girl S02E15

Nick: Band of Brothers!Frères d'armes.Schmidt: Your friendship means nothing to me. Every man for himself!Votre amitié ne signifie rien pour moi. Chacun pour soi ! 2.15 "Cooler"
Posté par Lubiie à 22:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


21 janvier 2013

Once Upon A Time S02E12

Emma: Keep smiling buddy. You're chained down. He's on his feet, immortal, has magic, and you hurt his girl. If I were to pick dead guy of the year. I'd pick you.Continue de sourire, mon pote. Tu es enchaïné. Il est sur pieds, immortel, possède de la magie, et tu as blessé sa copine. Si je devais choisir l'homme mortde l'année,  Je te choisirais. 2.12 "In the Name of the Brother"
Posté par Lubiie à 21:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 janvier 2013

New Girl S02E13

Schmidt: We can form an Ocean's Twelve. I will be Brad Pitt. You will be the crafty Asian who does the flippies.On peut former l'équipe de Ocean's Twelve. Je serai Brad Pitt. Tu seras l'asiatique habile qui fait des saltos. 2.13 "A Father's Love"
Posté par Lubiie à 23:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 janvier 2013

Revenge S02E11

Emily: No matter the preparation, a plan will always have a week point.Peu importe la préparation, un plan a toujours un point faible. 2.11 "Sabotage"
Posté par Lubiie à 22:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 janvier 2013

Scandal S02E10

Mellie: How are you holding up?Comment tiens-tu le coup ? Olivia: Me? I'm fine.Moi ? Je vais bien.Mellie: It's not easy living a lie, pretending everything's perfect when it's not. I learned that lesson a while ago. I keep asking myself, what am I going to do? I mean, I can keep the stories going for so long until...What if he never wakes? What am I gonna do? What are you going to do? Do you ever ask wonder that? What you're gonna do without him?Ce n'est pas facile de vivre dans le mensonge, de faire comme si tout était parfait... [Lire la suite]
Posté par Lubiie à 18:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


« Début   1  2  3  4  5  6  7    Fin »