season 1

Juliette: My mother's the drug addict murderer, not me. She has taken enough of my life and she's not gonna take this. Not when I have fought this hard to get here!Ma mère est une toxicomane meurtrière, pas moi. Elle a pris suffisament de ma vie et Elle a pris assez de choses dans ma vie,  mais elle ne va pas prendre ça. Pas quand je me suis autant battue pour y arriver ! 1.21 "I'll Never Get Out of This World Alive"

Joe : You killed no one, Claire. So don’t you dare take responsibility for my actions. I earned them. I own them. They are mine.Tu n'as tué personne, Claire. Alors, ne t'avises pas de prendre la responsabilité de mes actes. Je les mérite. Je les possède. Ils sont à moi.   1.15 "The Final Chapter"

David: You don't find us. We find you. And we're everywhere.Tu ne nous trouves pas. On te trouve. Et on est partout.   1.08 "Welcome Home"

Ryan: Why you doing this Joe?Pourquoi fais-tu ça Joe ?Joe: The challenge Ryan. Accepted. We've barely started. I have so many surprises for youLe défi, Ryan. Accepté. Nous avons à peine commencé. J'ai tellement de surprises pour toi. 1.02 "Chapter Two"

Juliette Barnes: My best days are not behind me. They’re in front of me.Mes meilleurs jours ne sont pas derrière moi. Ils sont devant moi. 1.16 "I Saw The Light"  

CONCOURS TERMINE ! Merci pour votre participation ! Le gagnant a reçu un email. A l'occasion de la sortie du DVD et Blu-Ray de la saison 1 de Grimm le 12 mars 2013, Lubie-en-Série vous propose un jeu-concours pour remporter un coffret DVD. Pour participer, répondez à la question (ci-dessous) : Quels sont les prénoms des frères Grimm, écrivains et philologues allemands, auteurs des contes de Grimm ? Si vous avez la réponse, envoyez-la à cette adresse email : lubiie@orange.fr Indiquez dans le titre du mail "concours Grimm"... [Lire la suite]

Elizabeth : You know, we have to do all sorts of things for our work, and it requires being a certain way.Tu sais, on doit faire toutes sortes de choses pour notre travail, et cela requiert d'agir d'une certaine manière.Philip : What exactly are you talking about?De quoi parles-tu exactement ?Elizabeth : You know what I wish as I fall asleep every night ? That I'll wake up and not be worried.Tu sais que je souhaite pouvoir m'endormir tout les soirs ? Et de me réveiller, sans être inquiète.Philip : About what?A propos de quoi... [Lire la suite]

Elizabeth : You think you understand things so much better than I do. Why? Because you look good in an American suit? Because everybody loves talking to you? Because you think like the kids do?Tu penses que tu comprends mieux les choses que moi. Pourquoi ? Parce que tu es beau dans ton costume d'américain ? Parce que toute le monde aime parler de toi ? Parce que tu penses comme les enfants ? 1.04 "In Control"

Rayna: You're the guy with no strings attached.Tu es le genre de gars sans attache.Liam: No strings? We made half an album together. We're practically married.Sans attache ? On a fait la moitié d'un album. On est pratiquement marié. 1.13 "There'll Be No Teardrops Tonight"

Sophia: Life is weird. And yes, let’s admit it, kind of miraculous. You grow up wanting a certain kind of life. A dream of a life. But by the time you get there, that life is gone. You have to make your own life. And you have to make it your way. Everyone goes through this. Everyone settles for a little less than they wanted. And everyone gets a little more than they bargained for. If life is just about working and earning money, we’re all screwed. But if life is about living none of my friends are underemployed.La vie est bizarre.... [Lire la suite]