Gossip Girl aime la littérature
Gossip Girl: Can we dare believe?
Queen B and Lonely Boy doing the deed?
Even I have to admit, it's a novel idea.
Pouvons-nous oser le croire ?
Queen B et Lonely Boy passent à l'acte ?
Même moi, je dois l'admettre c'est une idée de roman.
5.04 "Memoir of an Invisble Man"
Femme 2 en 1
Amelia: Chief of staff and curfew police? You're a busy woman.
Chef du personnel et police du couvre-feu ? Tu es une femme très occupée.
5.03"Deal with it"
Collection d'épées fantastiques
Leonard: It’s from Game of Thrones … what do you think?
ça vient du Trône de Fer... Qu'en penses-tu ?
Sheldon: I don’t know. If we’re going to start a fantasy sword collection — and I’ve long thought we should — is this really the sword to start with?
Je ne sais pas. Si on commence une collection d'épées fantastiques, et j'ai longtemps pensé que nous devrions, est-ce vraiment l'épée avec laquelle il faut commencer ?
Leonard: What did you have in mind?
Qu'as-tu en tête ?
Sheldon: Well, off the top of my head, I’d have to go with Excalibur. It gives you the right to rule England.
Eh bien, sans réfléchir, je partirai avec Excalibur. ça te donne le droit de régner sur l'Angleterre.
Leonard: It’s a replica of movie prop.
C'est une réplique d'un accessoire de film.
Sheldon: Fair enough – It would give you the right to rule a replica of England.
Très bien, ça te donnerait le droit de régner sur une réplique de l'Angleterre.
5.05 "The Russian Rocket Reaction"
Blair pardonne ?!
Dan: Blair, what’s going on? I thought you were mad at me.
Blair, que se passe-t-il ? Je pensais que tu étais en colère contre moi.
Blair: And I forgive you if you shut up and guard the door.
Et je te pardonne si tu la ferme et surveille la porte.
Dan: It’s not like you to forgive me. Or run away from a feast.
Ce n'est pas ton genre de me pardonner. Ou de fuir une fête.
5.02"The Beauty and The Beast"
Envie de bébé
Addison: You know the idea of me having a kid and not being able to control what happens. Every day I deliver a baby and every day I see that moment of change -that moment when every cell in a woman's body is transformed. And whatever happens, whether the baby is sick or happy, unhealthy or healthy, lives or dies - whatever happens, that women will never be just a woman again. She will always be a mother.
vivre avec la mère d'Howard...
Bernadette: I'm not going to live with your mother. Not now. Not ever.
Je ne vais pas vivre avec ta mère. Pas maintenant. Jamais.
Howard: Somebody, obviously, has some mommy issues.
Apparament, quelqu'un a eu des relations conflictuelles avec sa mère.
Attendre pour que tout change à jamais
Gossip Girl:
You often find, what you least expect is right in front of you.
Waiting to change everything forever.
Whether you want to or not.
Bien souvent on trouve ce que l'on attend le moins juste devant soi.
Attendre pour que tout change à jamais.
Quand vous le voulez ou pas.
Pépites de chocolat
Raj: You can't ruin a friendship with sex that's like trying to ruin ice cream with chocolate sprinkles.
Tu ne peux pas ruiner une amitié avec le sexe c'est comme essayer de ruiner une glace avec des pépites de chocolats.
5.01 "The Skank Reflex Analysis"
Avis Dexter saison 5
SPOILERS
La saison 5 en général:
Cette saison 5 de Dexter commence bien mollement car Dexter est déprimé de la mort de Rita. Mais son chagrin est original et beau au final.
L'intrigue avec Lumen se met en place doucement, c'est vraiment à l'arrivée de Jordan Chase que ça devient vraiment intéressant!
L'épisode 5.08 "Take it" est vraiment le meilleur de la saison où il se passe des millions de choses!
De nouveaux personnages:
Lumen Pierce est un personnage intéressant mais j'aurais voulu une Julia Stiles plus expressive et avec un conscience moins développée par moment.
Liddy est un personnage parallèle inquiétant qui met en panique le téléspectateur au fur à mesure qu'il découvre l'identité de Dexter. J'ai adoré le détester surtout que l'acteur est excellent!
Jordan Chase est le personnage mythique de cette saison et sa phrase culte "tik tik that's the sound of your life running out". L'acteur Johnny Lee Miller est tout simplement excellent aussi bien un leader charismatique qu'en être machiavélique!
Évolution de Dexter:
On découvre une autre facette de Dexter qui est déprimé et puis il découvre le partage de son "dark passenger". Dexter se rapproche doucement de l'humanité.
Dans l'épisode 5.08 "take it", une scène superbe quand Dexter regarde Lumen tuait Cole et il a ce regard comme admiratif et j'avoue avoir été bluffer par le jeu d'acteur de Michael C. Hall.
Les autres personnages récurrents:
Debra s'amourache toujours du mauvais type et là c'est Quinn! Mais Deb a beaucoup évolué lorsqu'elle dénonce pas Lumen et Dexter j'avais pensé à tout sauf à ça!
Quinn saoule à se mêler de ce qu'il ne le concerne pas, il n'est pas sans rappeler un certain James Doakes de la saison 1 et 2 sauf que lui n'a pas survécu donc il a été naturel de penser que Quinn allait finir en chair à pâté pour Dexter mais Deb aura réussi à sauver un de ses mecs pour une fois ;)
Laguerta est particulièrement agaçante surtout avec le pauvre Batista...
Harry a pratiquement disparu ce qui ne me dérange pas.
Enfin, le final était moins bien qu'espérait! Les dernières minutes plombent le final! et bien sûr bien pâle par rapport à celui de la saison 4.
Bref, une saison 5 bonne mais on sent que Melissa Rosenberg n'est plus la scénariste exécutive. Il est vrai que passer après une saison 4 excellente c'est pas facile. Personnellement, j'ai bien aimé cette saison 5!
ta noiceur devriendra la mienne...
Dexter s'adresse à Lumen.
Dexter : Don't be sorry your darkness is gone. I'll carry if for you - always. I'll keep it with mine.
Ne t'excuses pas que de ta noiceur soit partie. Je vais la porter pour toi - toujours. Je vais la garder avec moi.
